Welcome to my Personal Page

Support Nicolas!
Pharmaprix team page
Achievements
No Badges Have Been Earned

47 percent of goal achieved.

M./Mr. Nicolas Caprio

Goal: $20,000.00
Achieved: $9,480.00

Every Step Brings Us Closer to a Cure
Every Step Brings Us Closer to a Cure

Support My Journey

Chèr(e) ami (e), Dear Friends,

Les 24 et 25 août 2013, je participerai pour la quatrieme année consecutive, à un événement très spécial appelé le Week-end Pharmaprix(MD) pour vaincre les cancers féminins au bénéfice du Centre du cancer Segal de l'Hôpital général juif qui ultimement tous le monde en beneficient car l'excellent travail accomplit a ce centre est partager avec d'autres centres.

On August 24-25, 2013, I'll be participating for a fourth consecutive year in a very special event called Pharmaprix(MD) Weekend to End Women's Cancers(TM) benefiting the Segal Cancer Centre at the Jewish General Hospital which ultimately benefits everyone due to the great research that is accomplished at this center that is shared with all other cancer centers.

Pour cette cause, je marcherai à peu près de 60 kilomètres en 2 jours en compagnie de milliers d'autres marcheurs et marcheuses. Les profits de cet événement serviront à financer la recherche sur le cancer du sein et les cancers gynécologiques, l'enseignement et les services offerts aux patients.

I'll walk approximately 60 kilometres in two days with thousands of other women and men. The proceeds will support breast and gynecologic cancers research, treatment, and services.


J'ai accepté d'amasser au moins 2 000 $ avant le 24 août mais mon objectif personnel est de 20 000 $. Et pour y arriver, j'ai besoin de votre aide. Pourrais-tu, s'il-te-plaît, me faire un don pour cette cause incroyable que tous le monde a ete toucher d'une facon ou d'une autre? Clique sur le lien au bas de ce courriel pour visiter ma page personnelle et faire un don en ligne. J'aimerais que vous prennez en considération le nombre de kilomètres que je vais parcourir et les efforts que je mets à m'entraîner.

I've committed to raising at least $2,000, but I've set my personal goal at $20,000. So I need your help. Please help me by making a donation for this great cause that all of us have been touched in some way? Use the link at the bottom of this email to visit my site and make an online donation to support me. Please keep in mind how far I'm walking - and how hard I'll have to train.

Selon l'Institut national du cancer du Canada, près de 20 500 Canadiennes seront diagnostiquées d'un cancer du sein cette année et environ 5 400 en mourront. De plus, plus de 8 000 Canadiennes seront diagnostiquées soit d'un cancer des ovaires, du col ou de l'utérus et plus de 3000 en mourront.
Ces chiffres m'incitent à marcher. Oui, je veux faire quelque chose de courageux pour lutter contre tous les cancers féminins. J'espère que tu accepteras de participer avec moi à cette incroyable aventure en contribuant à ma collecte de fonds.

According to the National Cancer Institute of Canada, approximately 20,500 Canadian women will be diagnosed with breast cancer this year, and about 5,400 will die from the disease. Additionally, over 8,000 Canadian women will be diagnosed with ovarian, cervical, or uterine cancer this year, and nearly 3,000 will die from one of these diseases.                                                                                                             That's why I'm walking so far. To do something bold about all women's cancers. I hope that you'll share this incredible adventure with me - by supporting me in my fundraising efforts.

Je vous remercie à l'avance de votre générosité ! Thank you in advance for your generosity!

Sincèrement, Sincerely,

Your friend

Nicolas Caprio

co-titulaire de la marche/co-chair of the walk

VP Principale Pharmaprix/Sr VP Pharmaprix

Print & Mail Donation Form


My Participant ID: 470241-4




If you think this page contains objectionable content, please inform the system administrator.