The Weekend to End Breast Cancer is a 2-day, 60-km walk through the neighbourhoods of Montreal. This year, it will be held August 22-23. Proceeds benefit the Segal Cancer Centre of the Jewish General Hospital, funding important research and education.

The Zone Plus Team was formed last year, by 3 good friends living in Montreal. The 2008 Walk was amazing, and we have succeeded to raise $6,125. We would like to thank, once again, our generous donors. You are amazing!

Our experience has inspired a 4th person to join the team: Gratiela lives in Portugal, but she will be in Montreal in August 2009, to be part of this movement. Gratiela is well known among the cyber-surfers for her marvellous ceramic beads necklaces (www.lolafactory.wordpress.com).

Every one of us should raise a minimum of $2,000 in donations. It is obvious that we cannot succeed without your help. To make a donation, please visit our individual participant sites, by clicking on the names bellow; once there, click on a donation amount, on the left of the page, and fill the spaces with the requested information.

Your donations go directly to the Segal Cancer Centre in Montreal. Canadian residents have the possibility to receive a tax receipt if the donation is $10 or more.

**

Le Week-end pour vaincre le cancer du sein est une marche de 60 km en 2 jours dans les rues de Montréal. Cette année, l’évènement aura lieu les 22-23 août. Les fonds ainsi recueillis sont versés au Centre du cancer Segal de l'Hôpital général juif, un chef de file international dans la recherche sur le cancer.

Zone Plus est une équipe formée l’année passée par 3 bonnes amies qui habitent Montréal. La marche de 2008 a été formidable et nous avons réussi à amasser 6 125 $. Nous vous remercions tous et toutes du fond de nos cœurs. Sans vous, rien de cela n’aurait été possible.

Notre expérience a inspiré une 4e personne à se joindre à nous. Gratiela demeure au Portugal et viendra en août à Montréal pour participer à la marche. Gratiela est bien connue par les internautes comme créatrice de merveilleux colliers en céramique (www.lolafactory.wordpress.com).

Pour pouvoir participer, chacune de nous devrait recueillir un minimum de 2 000 $. C’est pourquoi nous avons besoin de votre aide. Pour faire un don, veuillez visiter nos pages individuelles, en cliquant sur nos noms en bas de page; une fois arrivés, poursuivez en choisissant le montant préféré à gauche de nos photos respectives.

Vos dons sont directement dirigés vers le Centre du cancer Segal. Des reçus d’impôt vous seront envoyés par courriel pour tout don supérieur à 10 $.

Support Zone Plus!